this isn't heaven

Lower your expectations of earth.
This isn't heaven, so don't expect it to be.
- Max Lucado

 

 

때로 너무 많은 걸 기대하고,

너무 많은 걸 소유하기 원하고,

너무 많은 걸 이루기 원하는...

이 세상이 영원하지 않음을 알고, 우리의 소망은 천국에 있음을 알면서도,

너무 자주 눈에 보이는 걸 의지해버리고만다.

 

 

19 너희를 위하여 보물을 땅에 쌓아 두지 말라 거기는 좀과 동록이 해하며 도적이 구멍을 뚫고 도적질하느니라

20 오직 너희를 위하여 보물을 하늘에 쌓아 두라 거기는 좀이나 동록이 해하지 못하며 도적이 구멍을 뚫지도 못하고 도적질도 못하느니라

21 네 보물 있는 그 곳에는 네 마음도 있느니라 (마 6: 19-21)

19 Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

20 But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:

21 For where your treasure is, there will your heart be also.